czwartek, 9 marca 2017

Anne Garrels 'W kraju Putina. Życie w prawdziwej Rosji'

RECENZJA PREMIEROWA
Książka ukazała się wczoraj i ja mam przyjemność być jej pierwszą recenzentką. Opublikowana została w serii Mundus w Wydawnictwie Uniwersytetu Jagiellońskiego. Warto zapamiętać ten znaczek, bo wygląda na to, że stanie się on synonimem mądrych, a zarazem aktualnych i przystępnie napisanych reportaży, które pogłębią tę urywkową wiedzę z mediów:
Znalezione obrazy dla zapytania Seria Mundus

 Autorka Anne Garrels  przez wiele lat była korespondentką dla amerykańskiej publicznej rozgłośni radiowej NPR. W 2003 r. została uhonorowana nagrodą Courage in Journalism przyznawaną przez International Women’s Media Foundation oraz  nagrodą George’a Polka w kategorii reportaż radiowy. 
Ostatnio mój znajomy książkowy skrytykował moją krytykę zagranicznych reportaży, że zażyczyłam sobie, żeby brano wzór z polskiej szkoły reportażu. Po przeczytaniu tej książki stwierdziłam, że tamta moja krytyka była słuszna, gdy wzięłam do rąk napisany przez Amerykankę bardzo ciekawy i rzeczowy, a przy tym przystępny reportaż o Rosji.  Czyta się go jednym tchem. Naprawdę rzadko kiedy miałam w rękach tak płynnie napisany reportaż, w sumie trudny i wymagający skupienia czytelniczego gatunek pisarstwa. 

Autorka obrała za cel ukazanie Rosji po upadku ZSRR, tej za Jelcyna, i tej za Putina. Pokazała za i przeciw, zalety i wady. Na pewno nie jest to książka z góry obranymi wnioskami. Autorka przez wiele lat poznawała ludzi, pomieszkiwała tam, rozmawiała z nimi, próbowała ich zrozumieć. Dzięki temu powstała naprawdę obiektywna książka. Opisała ludzi i świat Czelabińska, gdzie kilka lat temu upadł meteoryt i całe youtube żyło filmikami z tego niecodziennego zjawiska. Okazuje się, że teren ten jest symbolem Rosji: kiedyś podbity przez Rosję, a jej rdzenni mieszkańcy ujarzmieni, w czasach stalinowskich był miejscem czystek, w czasie wyścigu zbrojeń - poligonem jądrowym, w czasie po upadku ZSRR - miejscem, gdzie najpóźniej doszły zmiany, miejscem ubogim, miejscem przestępczości, w którym przyjście Putina naprawdę poprawiło byt ludziom, a od czasów embargo handlowego - miejscem, gdzie widać wstrzymanie gotówki z Zachodu. 

Autorka podzieliła książkę na 18 rozdziałów, takich jak: Chaos, Stabilizacja, Tożsamość, Rosyjska rodzina, Żywot geja, Lekarze, Wierzący, Narkomani, Biegły sądowy, Wolność słowa, Nuklearny koszmar itd. 

Rozmówcami dziennikarki są zwykli ludzie. Często opisuje ona osoby przedsiębiorcze, które szukają czegoś w życiu, które walczą z systemem albo o rodzinę, albo którzy swoje w życiu przeszli. Wypowiadają się zwolennicy Putina i jego krytycy oraz osoby obojętne. Wygląda na to, że Rosja nie jest krajem jednoznacznym, bo z jednej strony życie wielu rozmówców pokazało, że lata panowania Jelcyna oznaczały dla zwykłych Rosjan brak pensji, ubóstwo, strach przed przestępczością czy ogromne zróżnicowanie społeczne. Putin wyrównał pewne sprawy, np. za jego panowania ludzie zaczęli dostawać pensje, wytworzyła się klasa średnia. Ale jak z kolei autorka 'pogmerała' głębiej w tej pozornej stabilizacji rosyjskiej, okazuje się, że na każdym polu życia normalnych ludzi: szkolnictwie, służbie zdrowia, sądownictwie, polu religijnym panuje łapówkarstwo nie do ogarnięcia, niesprawiedliwość i ciągłe niedobory wszystkiego. Zarazem wiele osób jest bardzo zdeterminowanych do walki o własną godność, nawet za cenę więzienia i reperkusji politycznych i gróźb. W zasadzie wszędzie są jakieś braki i wszystko jest zamiatane pod dywan. Ludzie są indoktrynowani i spajani albo wspólnym wrogiem, albo wspólną sprawą. 
Byłam przerażona opisami tortur w więzieniach, skalą łapówkarstwa, ale i tym, że lekarz w Rosji tak mało zarabia, czy tym, że w szkołach za wszystko trzeba płacić. Przerażający jest rozdział o tych skażeniach nuklearnych i o krzywdzie wielu ludzi. 
Zarazem autorce udało się pokazać Rosjan w dobrym świetle, jako ludzi wytrwałych, dzielnych, rodzinnych i pełnych hartu ducha i nowoczesnych. Kobiety w tej książce walczą o siebie, lubią się ubrać i chcą pracować. Mężczyźni pokonują swoje przeciwności losu i prowadzą firmy, fundacje itd. 
Co ważne, książka jest aktualna, bo pokazuje ostatnie wydarzenia w Rosji, czyli  zmianę polityki zagranicznej, trudną sprawę Ukrainy, embargo handlowe i jego skutki oraz zacieśniającą się współpracę z Chinami, bo było dla mnie bardzo ciekawe.

Książka jest naprawdę warta przeczytania i ciekawa oraz napisana bardzo przystępnie. 
Daję jej 9 gwiazdek

Za książkę do recenzji dziękuję Wydawnictwu Uniwersytetu Jagiellońskiego:

Znalezione obrazy dla zapytania Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 








Książka bierze udział w wyzwaniu czytelniczym:
 

9 komentarzy:

  1. Podejrzewam, że mi także książka spodobałaby się. Kiedyś na studiach moim ulubionym przedmiotem była właśnie wiedza o Rosji, chodziłam na te zajęcia z przyjemnością, bo to interesujący kraj pod każdym względem. Jak będę mieć okazję to na pewno sięgnę po ,,W kraju Putina".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że spodobałaby Ci się ;)
      A na jakim kierunku był taki przedmiot?

      Usuń
  2. Oooo, to może być ciekawe!

    OdpowiedzUsuń
  3. Oooo, to może być ciekawe!

    OdpowiedzUsuń
  4. Z pewnością godna uwagi. Dla poznawania tego wielkiego kraju i narodu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I widać w tej książce kobiecą wrażliwość, na przykład rozdział o służbie zdrowia albo o rodzicach upośledzonych dzieci, czy o życiu gejów.

      Usuń
  5. Właśnie dostałam swój egzemplarz.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za komentarze. Będę usuwać komentarze rasistowskie i wulgarne.
Czytam wszystkie wasze opinie.
Proszę też anonimowych piszących o podpisanie się jakoś.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...